In German

*This page; a German translation of Eric’s Story, is provided by Marco Martinez, a cousin who resides in Germany (where Eric’s paternal grandfather, Severin, was born – and a few family members still reside). Danke! Marco.

Eric’s Geschichte
Im Alter von nur 18 Jahren, wurde bei Eric Haas im Jahr 2010 eine sehr seltene Form von
Leberkrebs FHC (Fibrolamellar HC) diagnostiziert, die vornehmlich bei Teenagern oder jungen Erwachsenen auftritt.

Wochen später, am 3.September 2010, wurde ihm in einer 6 stündigen Operation im St. Joseph’s Krankenhaus in Toronto, die halbe Leber, sowie ein Tumor von der Größe einer Grapefruit entfernt.

Unglücklicherweise hatte der Krebs bereits in mikroskopischer Form zu den Lymphknoten
metastasiert.

Nach ein paar Monaten der Erholung und vermeintlichen Genesung, begann Eric sich erneut und zunehmend schlecht zu fühlen. Neuerliche Untersuchungen ergaben, dass die Tumore in Anzahl und Größe wieder zunahmen. An Weihnachten folgte die schreckliche Diagnose…dies sollte Erics letztes Weihnachtsfest sein, bestenfalls aber das letzte Weihnachtsfest in moderater “Gesundheit”

Ende Mai 2011, wurde eine einwöchige umfangreiche Röntgenuntersuchung im Princess Margaret Krankenhaus in Toronto durchgeführt. Diese Nachfolgeuntersuchungen bestätigten was Erics Gesundheitszustand bereits vermuten lies. Der Haupttumor war tatsächlich etwas geschrumpft, allerdings wurden 2 zusätzliche Tumore entdeckt, insgesamt nun 7 an der Zahl.

Aufgrund der Verschlechterung seines Gesundheitszustandes, traf Eric die harte Entscheidung dem Rat seines Onkologen zu folgen und begann vor 3 Monaten mit einer 6 monatigen Chemotherapie. Nexavar ist ein Medikament in pillenform und kann zuhause eingenommen werden. Die Tumore wuchsen jedoch weiter, ohne auf diese Behandlung anzusprechen.

Bei der verzweifelten Suche nach Antworten auf eine Krebsform für die es bisher nicht viele Informationen oder Studien gibt, stellte sich heraus, dass es einige wenige Alternativen gab. Aggressive Chirurgie ist dabei der bei Weitem beste Ansatz. In
Kanada einen Chirurgen zu finden der Erfahrung auf dem Gebiet FHC hat, stellte sich als nahezu unmöglich heraus. Unsere anschließende unermüdliche Suche, die wir überwiegend online durchführten, führte uns zu Dr. Vauthey vom MD Anderson Krebszentrum in Texas.

Kuzfristig, wurden Erics Untersuchungsergebnisse von dem wohl derzeit erfahrensten FHC Team weltweit, optimistisch in Augenschein genommen. Zur Zeit warten wir auf einen Untersuchungstermin vor Ort in Texas. Die Kosten dieser Untersuchungen belaufen sich auf $ 32.889 USD. Obwohl Dr. Reingold, in unmißverständlichen Worten die Notwendigkeit dieser Untersuchung attestiert und ein dringendes Gesuch diesbezüglich übermittelt hat, hat die kanadische Krankenversicherung OHIP die Übernahme der Behandlungskosten mit dem Hinweis, es handele sich um eine Behandlung ausserhalb Kanadas, abgelehnt und dass, obwohl seitens der OHIP keinerlei Alternativen innerhalb Kanadas angeboten wurden.

Da wir fest entschlossen sind sicherzustellen, dass Eric die medizinische Hilfe erhält die er braucht und verdient, bitten wir nun hiermit um Hilfe bei der Finanzierung seiner Behandlungskosten. Und da nun das nächste Kapitel in Erics Geschichte beginnt, danken wir allen aufrichtig die sich an Erics Kampf gegen den Krebs beteiligen.
* Team Eric *

Über Uns
Auch wenn diese Webseite von Erics Stiefmutter Toni geschrieben wurde und die Spendenaktion
von seiner Tante Kara als Speerspitze geführt wird, so umfasst das “Team Eric” dennoch seine
ganze Familie, ohne Einschränkung auf seinen Vater Peter, seine Großeltern Joan und Severin und
seinen Onkel Stefan. Wir sind eine Gruppe mit einem Ziel !!…

Ein starkes Engagement um für Eric die beste verfügbare medizinische Behandlung zu garantieren.
Wir sind eine durchschnittliche Familie, mit durchschnittlichen Einkommen, die im Großraum von
Toronto , Ontario Kanada leben und arbeiten.

Nicht in einer Million Jahren, hätten wir geglaubt, einmal darauf angewiesen zu sein, andere
Menschen um ihre freundliche Großzügigkeit bitten zu müssen. Andererseits hätten wir aber
ebenfalls in einer Million Jahren nicht gedacht, dass eines Tages Krebs eines unserer jungen
Familienmitglieder treffen würde oder, dass das kanadische Gesundheitssystem nicht automatisch
alle Kosten der notwendigen Behandlungen tragen würde.

Wir danken euch allen für eure Unterstützung, die guten Wünsche und Gebete!

Für Fragen zu Spenden wendet euch bitte an : ericsfight@gmail.com
Bei Problemen diese Webseite betreffend, an : tonihelen@gmail.com

Haftungsausschluß
Erics Fight ist keine registrierte Spendenaktion – wir sind lediglich eine Familie die um eure Hilfe
bittet. Daher können wir auch leider keine Spendenquittungen ausstellen die steuerlich geltend
gemacht werden können. Einzig bieten können wir euch unseren herzlichen Dank und für euch das
warme und gute Gefühl einem jungen Mann in höchster Not geholfen zu haben der dies über die
Maßen verdient hat. Seit versichert, dass jeder gesammelte Dollar direkt in die medizinische
Behandlung von Eric fließt. Eric und die Familienmitglieder die ihn nach Texas begleiten zahlen
alle für die Reise anfallenden Kosten selbst. ( Spenden werden also NICHT für Flug, Hotel oder
Verpflegung aufgewendet)

Datenschutz
Diese Seite plaziert zum einen keine Cookies, noch enthält sie Werbeeinblendungen die Cookies
plazieren. Besucher IP’s werden nicht gespeichert oder aus anderen Gründen gesammelt.
Kontaktinformationen, wie z.b Emailadressen werden nicht weitergegeben oder Dritten zu anderen
Zwecken zugänglich gemacht. Anstelle einzelner Danksagungen, würden wir die Spender gerne mit
Vor.-und Nachnamen – Firmenname – und/oder Ort, auf unserer “Danke” Seite erwähnen.
z.B Jane S, TX or Jane’s Boutique or Jane S, TX ~ in loving memory of David S.

Bitte gebt an ob eure Spende in Erinnerung an jemanden erfolgt und/oder ob ihr lieber nicht als
Spender genannt werden möchtet.

Unsere Aufgabe
Unser wichtigstes Ziel ist es, Spenden zu sammeln, damit wir Eric von den erfahrensten Chirugen,
Onkologen und Radiologen dieser Krebsart behandeln lassen können. Da dies in Kanada nicht
möglich ist, werden wir mit Eric in das MD Anderson Krebszentrum nach Houston/Texas reisen.
Wie unsere Nachforschungen ergeben haben, ist aggressive Chirurgie die effektivste
Behandlungsmethode für FHC. Daher werden wir dort Dr. Vauthey, einen der weltweit
renommiertesten und erfahrensten Onkologen und Chirugen auf diesem Gebiet konsultieren.
Nach Durchsicht von Erics medizinischen Befunden, ist Dr. Vauthey optimistisch, dass er Eric
behandeln kann.

Da dies eine Behandlung ausserhalb unseres Landes ist und somit keine Behandlung, die die OHIP
notwendigerweise trägt, bitten wir unsere Familie und Freunde um Hilfe.
Unser zweites Ziel ist es, ein Bewußtsein für diese seltene Krebserkankung zu schaffen. Da FHC
keine allgemein bekannte Krebsform ist, gibt es nur wenig Aufmerksamkeit in den Medien, bei
Forschung oder klinische Studien. Daher gibt es hierzu auch derzeit noch keine Standard
Chemotherapie.

Daher begrüßen wir es ausdrücklich, wenn ihr euch die Zeit nehmt, neben der Unterstützung Erics
Behandlung auch finanziell zu ermöglichen und den Gebeten für ihn, mehr über FHC zu erfahren.

Danke
Wir sind begeistert, dass laut neuestem Stand bereits über $ 20.000 gesammelt werden konnten.

Beachtet bitte auch Eric Haas Charity Gala auf Facebook !

Ein riesengroßes Danke geht an Lyndsay Walker von Digital Always Media dafür, dass sie ihre Zeit
geopfert hat, uns bei den schwierigeren Aspekten der Programmierung dieser Website behilflich zu
sein.

Danke für all eure Freundlichkeit und Großzügigkeit. Spenden werden schnellstmöglich
( gewöhnlich innerhalb 24-48 Std.) zur Liste hinzugefügt. Sollten wir einen Fehler in der Liste
gemacht haben, oder ihr andere Fragen und Sorgen habt, bitte wendet euch an:

ericsfight@gmail.com
Team Eric